BBC新版《战争与和平》剧照,美艳的海伦
BBC新拍了托尔斯泰的《战争与和平》,看着英国人饰演俄罗斯人,说着英语发出皮埃尔的名字,开始的时候会觉得有些晃神,看了一会习惯后,便觉得好看,这大概是最好的翻拍了。
电影比书有很多好处,人物会更形象些,故事也会更简单,删除了很多细枝末节后,《战争与和平》就变成了富二代皮埃尔两度娶妻,先娶白富美,后娶白雪公主的故事,中间还有几场战争,在电影里变得不那么重要。还有一处,就是皮埃尔的思想改变过程,这一处在小说里写得很重,絮絮叨叨,但是在电影里简化得厉害,只有加入共济会的画面。这也是没办法的,影像表达有其优势,但也有不便之处。
好的就是海伦真是美呀,在书里她是个交际花,是个放荡而精明的女人,虽然托尔斯泰描写了她的美,但就是感觉不到。演员一出现,就理解了她必须作为势利鬼存在。在皮埃尔意外获得爵位和遗产前,她根本不屑看他一眼。皮埃尔,身材高大,呆呆傻傻,比每一个男配角都丑,实在没有自带主角光环,但爵位和遗产到手后,他就显得很特别了。
皮埃尔是个懵懂的人,他热爱女性,相信爱情,心地善良,手握巨额财富和土地,才有精神痛苦,在无穷的交际晚宴、风流艳事、上流社会的繁琐规矩里,显得格格不入,大家都觉得他傻,也暗地里觉得他脑子不太好使。托尔斯泰是很善于写人物的,他让主角不帅,让配角安德烈很帅气。
一开始皮埃尔沉溺于海伦的美貌,很快被降服。他渴望真挚的爱情,又有嫉妒心,在海伦爱上别人后,提出与人决斗,他以为自己的愤怒可以杀人,一枪打死诱惑他妻子的男人,但实际上他不能,从决斗开始到结束,他就觉得这一切很荒唐。
决斗是贵族的习惯,在歧视或侮辱出现后,两个男人各执一枪,枪法好的人可以活下来,看起来很公平,很绅士,但皮埃尔觉得这一切荒唐极了,他也觉得贵族的生活荒唐极了,他拥有无数的财产和崇高的地位,什么都不做,就有享之不尽的美酒,而他的农户,却穷得可怜。
无论是他的想法还是行为,在其余贵族眼里都是可笑的,在他们看来,被背叛的丈夫应该沉默,事情只要不挑破,大家可以维持默契,挑破才是最丢人的,至于穷人,谁关心穷人,他们是天生的低贱,时代相传的财富和地位具有天然的正义。
天使一般的娜塔莎
海伦和皮埃尔的婚姻看起来可笑极了,他们从不同床,海伦觉得皮埃尔丑,决意成为他的合法妻子,享受地位和财富,不付出任何成本,皮埃尔似乎也不太重视,他爱着娜塔莎,在托尔斯泰看来,她无疑像天使一般,纯真、爱笑,没有任何坏心肠,她一眼就爱上了安德烈帅气的面庞。
安德烈志向不小,他想做个了不起的人,他虽然摆脱了贵族的一些坏习惯,甚至爱着人民,但他始终没有越过任何道德来爱一个人。他爱过第一任妻子,却对她很残酷,在她快要临盆前选择了去战场实现自己的理想,他认为理想高于一切,女人很肤浅。在妻子过世后,他爱上了娜塔莎,一个纯真的赤足少女,他又怀疑女人,是不是都是那么肤浅呢,决意和娜塔莎订婚后分开一年,考察她的爱情忠诚度。
这么看来,无疑是个直男癌了,其实直男癌也没什么不好的,只是缺乏某种理解。娜塔莎没能遵守约定,她没能抗拒海伦的弟弟勾引,爱上了别人。听到这件事的安德烈气疯了,觉得她不值得被爱。海伦的弟弟很快也抛弃了娜塔莎,她痛苦极了,也觉得自己污秽不堪。
海伦意外过世,安德烈也去世了,皮埃尔却从战场上活下来,他时常陪在娜塔莎身边,发现了自己很爱她,但他害怕自己的爱慕,娜塔莎似乎也没把他放在童年玩伴之外的位置。但无疑,皮埃尔是理解娜塔莎的,他甚至不为她的“堕落”而开脱,他就是爱着她,她的软弱、她的肤浅、她的痛苦。
不得不说,这是一份很了不起的爱情,在流言蜚语即可断定人的环境里,他很了不起,这是一份伟大的爱情。人人都渴望拥有灵魂伴侣,但是首先你得有灵魂吧。
皮埃尔和安德烈
想要伟大的爱情,首先得成为伟大的人。皮埃尔是伟大的,在决斗后,他极度痛苦,在自己的土地上巡视,了解自己国家的人民。他见过一次安德烈,他说:“我们必须生活,我们必须去爱,我们必须相信,这片烂土地上的生活。”安德烈似乎还是觉得他傻,但托尔斯泰所说的生活,是真切的、他所说的爱,是纯善的,他所爱的人,是每一个人,多么了不起呀。
善不是结果,善是原因。这句话如有千斤,可惜我们都困在自己的生活里,为了某些偏见吵得面红耳赤,从没见过伟大的灵魂,也谈不上见过伟大的爱情了。
//图片:BBC新版《战争与和平》剧照
今日睡前歌曲
该说的 别说了你懂得 就够了
真的有 某一种悲哀
连泪也不能流
只能目送
往期精选