11
A GUIDANCE OF
LANGUAGE LEARNING

toGYer的
非正式社会指南
第一弹
每年高考后都有很多人陷入迷茫：
离开高三的生活后，我们可以做什么？
怎么做？
到了大学怎样充实自己？
也许你需要一份非正式社会指南
学习生活社团无所不包
干货满满
让你在后高考时代也如鱼得水~
讲师介绍
11张嘉穗
广雅2018届毕业生
现就读于外交学院外语系法语专业
喜欢演讲、辩论、唱歌、写作、办活动
还有学语言
正在努力学习三外西语
耐心等待下一个来到外院的广雅人
目录
1.关于零基础学习外语的经验
2.外语专业的考证及备考经验
3.外语专业的就业/考研方向
4.外语专业需要辅修吗
5.单一外语专业怎么学好英语
6.怎么在丰富的小语种课程资源里淘金

1.关于零基础学习外语的经验
无论是大一进入外语专业的同学，还是其他专业在学二外的朋友们，一定要重视入门阶段哦！
第一，多开口朗读。在我们学校，每天早上八点到八点半是固定的晨读时间，大家都会在教室里读书读笔记。此外，在入门阶段，跟读是最好的方法。建议大家下载相关app，如：每日法语听力，每日西班牙语听力等，找到课文听力合集，逐句跟读。这样有利于形成良好的语音习惯，以及培养语感。
第二，多听。在平时有空的时候，如：三餐时间，走在路上的通勤时间等，把外语广播、课文录音等材料当做音乐来进行泛听。初级阶段泛听我认为有两个要求，第一是课文要听懂，第二是找合适的低难度材料磨耳朵（参考每日法语听力上的难度建议）。
第三，多读书。虽然刚刚入门，但大家经过了一个学期，或者到达A2水平左右，便可以开始进行简易文学或者新闻的阅读了。如，法语学习者可以阅读《小尼古拉》《小王子》《项链》等。按我们外教老师的话说，如果你不读法国文学，你永远学不到真正的法语。
第四，多写。最好的练笔材料就是课文，学完一篇课文后，建议大家写简短的résumé，也就是课文内容概述。这样既有现成的词汇表达可以参考，又可以进行写作练习。此外，用学过的表达进行日记写作，也是很好的方法。
第五，多讲。不要怕讲错，特别是外语专业的同学，上课多积极发言，犯错了往往才能更好的记住。多说会让我们形成一定的表达习惯，以后讲起来会更加流畅自然。建议大家下载hellotalk，tandem等语言学习app，和外国朋友们进行聊天。
图 | 外交学院 张嘉穗
2.外语专业的考证及备考经验
简单但不完全地讲讲个人认为外语学生应该考建议考的证书。
①欧标语言等级证书：由低到高分为A1A2B1B2C1C2水平。简单的说，A2可以帮助你实现旅游以及生活的简单交流，B2水平足够满足你留学的需要，C水平就可以达到专业工作的要求了（也可以理解为接近母语水平）。这个证书是终身制的，认可度高，但报名费贵，难度高（包含听说读写）。一般来说，大家会在大二下学期考B1B2，大三或大四考到C水平。
②应急使用的一年时长语言证明：法语的话我们叫做TCFTEF考试，有效期一年，只有机考，全部是选择题，报名费也不便宜（应该是1750左右）。适合对于欧标考试没有信心，但又需要工作出国的同学。
③CATTI考试：即我们国家认证的翻译考试，包括笔译和口译两种，其中由分别有不同的等级，一级最高，三级最低。建议外语学习者们，如果英语底子好，可以在大一大二尝试考CATTI英语三笔，甚至二笔，但备考建议买官方教材准备2个月以上。而外语专业的CATTI则建议从大三开始考。
④专业四级、八级考试：这类是外语专业生必考类考试。一般学校都会给同学们进行备考指导，包括平时的练习，以及模拟考试等。大家不用太担心，努力冲优秀等级即可。
⑤雅思/托福等英语考试：适合需要出国，出国需要学英语课程，就业，申请夏令营项目等同学，考取好成绩作为英语的水平证明。可以自学。
⑥教师资格证+普通话证书：这两个证是捆绑的，教资认证需要普通话证书。外语专业同学有时间可以考一下，拓宽就业道路。建议买中公教材，自己备考2个月或以上。注意，大三上学期才可以开始考。报名直接找官网，不要点进广告网站！
图 | 外交学院 张嘉穗
3.外语专业的就业/考研方向
就业：
个人认为大致有下面这些：翻译、教师、国家部门、使馆、媒体（记者、编辑等）、新媒体运营、国企外企私企有关部门等。
考研：
一般分为学硕和专硕两种。以法语为例，学硕一般是学习语言文学方向，专硕一般是学习翻译方向的，分为笔译和口译。
简述国内语言类考研大牛院校（排名不分先后）：北京外国语大学、上海外国语大学、外交学院、北京语言大学、广东外语外贸大学、北京第二外国语大学、南京大学、北京大学等。
图 | 外交学院 张嘉穗
4.外语专业需要辅修吗
有一说一，建议辅修。除非朋友们想一条路走到黑。
辅修法律或者经济专业都很吃香，以后就业会非常有优势。但也可以考虑出国交换和留学读研，这样也可以选择不同的专业，又可以锻炼大家的语言水平，一举两得。
5.单一外语专业怎么学好英语
其实，学外语学一年，英语就基本废了。所以，大家在大一千万不要松懈，有空多练习英语，不行就可以用考试督促自己学习。如果没有考试，可以通过电影、电视剧等娱乐途径，让自己沉浸在语言环境中，保持语感。总的来说，不要放弃，英语还是进入很多行业的门槛。
6.怎么在丰富的小语种课程资源里淘金
这个就是希望大家可以多问学长学姐，或者相关专业的同学，以及搜索课程，货比三家，有试听课就去试听再决定。
最重要的是，要知道自己需要什么，不要盲目跟风。
下面推荐几个法语学习不错的平台给大家，都是我自己上过课的：蜗牛法语（所有课都很好，从A1-C1都有课），策马（主要是翻译方向，多语种），法语悦读（外刊阅读课）。
1
总的来说
语言学习是一个漫长的过程
需要日复一日的坚持与积累
如果你外语学习上也有想法
请在留言区进行补充
欢迎点击阅读原文
进入共享文档
查看经验分享帖
获得更多来自不同学长学姐的干货
如果你想在非正式社会指南上
留下属于你的一页
请联系邮箱
togyer@126.com
这是非正式社会指南的第1页
剩下的空白
等你来填满
文案 | 2018届 张嘉穗
排版 | 2020届 何甜甜